Keine exakte Übersetzung gefunden für تغيير النهج

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch تغيير النهج

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Conclusions on guidelines for the technical review of annual greenhouse gas inventories Initial check and status reports The participants recommended that the approach for preparing status reports should not change.
    أوصى المشاركون بعدم تغيير النهج المتبع في إعداد التقارير المرحلية.
  • The resolution has played a key role in changing approaches and attitudes towards women.
    وكان للقرار دوره المهم في تغيير النُهُج والتوجهات إزاء المرأة.
  • A change of tone and approach is sorely needed.
    هناك حاجة ماسة إلى تغيير النبرة والنهج.
  • Recommendations on changing paradigms and approaches to development
    ألف - توصيات بشأن تغيير النماذج والنهج الإنمائية
  • The Commission was informed it was not the intention of the secretariat to change the approach to matching the jobs in question.
    وأفيدت اللجنة بأن الأمانة لا تعتزم تغيير نهج مطابقة الوظائف المعنية.
  • The change of approach should not be confined to reversing the sequencing of the political transition.
    وينبغي ألا يقتصر تغيير النهج على عكس تسلسل مراحل الانتقال السياسي.
  • Underlying these changes is a functional approach also adopted in the budget for the first financial period.
    ويكمن خلف هذه التغييرات نهج عملي اعتُمد أيضا في ميزانية الفترة المالية الأولى.
  • It was suggested that the traditional research- and technology-led approach to innovation in agriculture had to change.
    وأُشير إلى وجوب تغيير النهج التقليدي للابتكار الزراعي القائم على البحث والتكنولوجيا.
  • But as we noted last week, we have recently seen certain members of the Security Council and others attempt to change the approach.
    ولكننا لاحظنا الأسبوع الماضي، أن بعض الأعضاء في مجلس الأمن وآخرين يحاولون تغيير النهج.
  • Variant A is intended as a clarification of the text of Variant B, and is not intended to change the suggested approach.
    والمقصود من الخيار ألف توضيح نص الخيار باء، وليس المقصود منه تغيير النهج المقترح.